I Can't make head nor tail of something / someone 6

No poder hacer ni cabeza ni cola con algo,en español no tiene ni pies ni cabeza o no entiendo ni jota de lo que me dice

EJEMPLOS:I cant make head nor tail of the instructions of the manual

She couldnt make head nor tail of what your parents was saying